일본치과협회 포스터
게재 : 2018.7.7
수정 : 2018.7.27
목차
음율을 지킨 표어와 귀여운 캐릭터가 특징
귀엽게 표현하고자 캐릭터와 만화 같은 형식을 취하고 있으며 일본의 시조와 같은 5-7-5 음율을 지키고 있는 것이 특징입니다.(모든 표어가 일본어 가나 표기시 5글자-7글자-5글자로 구성)
음율을 맞추다보니 단어 배열이 바뀌어 한국어로 번역을 하면 어색하게 느껴지거나 의미가 바로 전달되지 않는 부분이 있습니다만, 포스터의 표어 느낌이 조금이나마 전달되도록 가능한 직역을 하고자 노력하였습니다.
늘려봐요, 건강수명, 이를 닦아서
일본치과협회 제작
일본치과협회 제작
'맛있는 음식'을 먹을 수 있게 해주고 '건강'을 받쳐주는 튼튼한 치아
일본치과협회 제작
일본치과협회 제작
건강도, 즐거운 식사도, 좋은 치아에서
일본치과협회 제작
일본치과협회 제작
보내주고싶어, 미래의 나에게, 건강한 치아
일본치과협회 제작
일본치과협회 제작
치아와 입은 건강과 기력의 원천
일본치과협회 제작
일본치과협회 제작
건강은 음식에서, 치아에서, 기력에서
일본치과협회 제작
일본치과협회 제작
양치질은 건강한 몸만들기의 첫걸음
일본치과협회 제작
일본치과협회 제작
이를 닦자, 미래로 이어지는 건강한 이
일본치과협회 제작
일본치과협회 제작
널리 알려요 '꼭꼭 씹기'부터 시작하는 건강만들기
일본치과협회 제작
일본치과협회 제작
음미하는 삶의 즐거움, 치아와 함께
일본치과협회 제작
일본치과협회 제작
고마워! 언제나 바쁘게 일하는 치아에 감사
일본치과협회 제작
일본치과협회 제작
앞으로도 쭉 함께라면 좋겠어 나의 치아
일본치과협회 제작
일본치과협회 제작
맛있게 먹었습니다! 그리고 젓가락은 칫솔로 바꿔요
일본치과협회 제작
일본치과협회 제작
건강한 치아, 언제나 맛있는 밥
일본치과협회 제작
일본치과협회 제작
언제나 멋진 미소와 빛나는 이
일본치과협회 제작
일본치과협회 제작
나의 치아, 미래로 가는 보물상자
일본치과협회 제작
일본치과협회 제작
튼튼한 이, 건강만들기의 첫걸음
일본치과협회 제작
일본치과협회 제작
치아가 만드는 마음의 건강, 몸의 건강
일본치과협회 제작
일본치과협회 제작
해봐요 가족전원 예쁜치아
일본치과협회 제작
일본치과협회 제작
빛나는 치아, 당신의 미소 파트너
일본치과협회 제작
일본치과협회 제작
언제나 양치하고 꼭꼭 씹어 건강한 이
일본치과협회 제작
일본치과협회 제작
#치아 #건강 #양치질 #포스터 #감기 #귀여운 #캐릭터 #표어 #음율 #일본치과협회
-
손씻기, 입헹굼, 에티켓 포스터손씻기 등 기본적인 건강에티켓을 주제로 하는 포스터입니다. 이러한 건강에티켓 관련 포스터는 매년 한국에서도 여러 종합병원이 자체적으로 공모전을 진행하고 있습니다.
-
결핵 등 호흡기질환 포스터후진국병이라고도 불리는 결핵이지만 한국 뿐만 아니라 일본을 비롯한 여러나라에서 여전히 많은 사람들을 괴롭히고 있습니다. 일본에서는 결핵에 대한 인식을 재고시키고 전염예방을 위해 정기적으로 포스터를 제작하고 있습니다.
-
독감(인플루엔자) 예방 포스터독감이라고도 불리우는 인플루엔자는 매년 수 많은 사람들이 고생하는 전염병입니다. 일본의 독감(인플루엔자) 예방 포스터는 어떤식으로 마스크 착용과 손씻기를 강조하고 있는지 포스터를 통해 확인해보시기 바랍니다.
-
더위, 열사병 조심 포스터매년 여름 많은 노약자를 죽음으로 몰고가는 것이 열사병입니다. 일본의 열사병 관련 포스터에서는 열사병 증상이 있을시의 조치방법을 알기쉽게 소개하고 있습니다.
-
건강검진권장 포스터정기적인 건강검진을 권장, 유도하는 일본의 포스터입니다. 일본의 유명 아이돌 그룹 AKB48이 후생노동성과 콜라보한 건강포스터가 일본에서 얼마나 효과가 있었을지 궁금해집니다.
-
금연 포스터흡연인구가 많은 일본답게 배포되는 건강포스터 중 그 숫자가 유독 많은 금연 관련 포스터입니다. 후생노동성과 재단법인결핵예방회의 금연 확산을 위한 노력이 와닿습니다.
-
성매개 감염성 질환 포스터성매개 감염성 질환 포스터 모음입니다. 건강을 위한 캠페인 포스터이긴 하나 공공장소에 붙여지는 만큼 직설적 표현을 피하고 그림을 통해 우회적으로 표현한 재치있는 포스터도 있습니다.
-
약제내성 예방 포스터무분별한 항생제 남용으로 내성이 생겨 치료가 안되는 경우를 해외뉴수 등을 통해 종종 접하게 됩니다. 그러한 약제내성에 대한 경각심을 심어주고 항생제 오남용을 줄이기 위해 제작된 일본의 포스터입니다.
-
불법약물 근절 포스터마약 등과 같은 불법약물을 근절하기 위해 제작된 포스터들이며 제작 주체는 대부분이 한국의 보건복지부와 비슷한 역할을 하는 기관인 후생노동성입니다.
-
피부병 예방 포스터일본에서는 '홍역' 관련 포스터를 종종 접할 수 있습니다. 한일 양국에서 거의 없어진 홍역이지만 일시적으로 유행을 하거나 해외에서 옮겨오는 사람들이 있기때문에 그와 대한 내용으로 캠페인 포스터가 제작되곤 합니다.
-
동물전염병 예방 포스터후생노동성에서 매년 정기적으로 제작하고 있는 '인수공통감염병(주노시스/zoonosis)에 대한 포스터니다. 한국에서도 애완동물 개체수가 급격히 늘어나고 있어 앞으로 이런 포스터를 보게되는 일이 늘어날 것 같습니다.
-
일본치과협회 포스터일본치과협회가 매년 만들고 있는 정기배포 포스터입니다. 귀여운 캐릭터를 활용해 만화같은 형식을 취하고 있으며 일본의 시조와 같은 5-7-5 음율을 지키고 있는 것이 특징입니다.
-
기타 의료, 질병관련 포스터다른 카테고리들에 포함되지 않는 의료 및 질병과 관련된 재미있는 일본의 포스터를 모았습니다.